Il convegno si terrà il 5 febbraio 2026 presso il Dipartimento di Giurisprudenza dell’Università Roma Tre e avrà come tema centrale il ruolo della traduzione giuridica come strumento per promuovere la convivenza interculturale. L’evento si concentrerà sull’importanza di rendere i testi legali più accessibili e comprensibili, con particolare attenzione alle esigenze di migranti e individui provenienti da contesti culturali diversi.
Questo incontro rientra nel contesto del progetto PRIN 2022, che esplora le interazioni tra diritto, istituzioni e traduzione, con l’obiettivo di sensibilizzare sull’urgenza di un linguaggio giuridico chiaro, inclusivo e facilmente fruibile. La traduzione legale viene vista come una chiave fondamentale per favorire l’integrazione e garantire la piena partecipazione di tutti alla vita giuridica e sociale, affrontando le sfide legate alle diverse tradizioni giuridiche e linguistiche e promuovendo una comprensione condivisa delle norme.
